1
00:00:15,669 --> 00:00:23,149
(sonido de fondo agudo)

2
00:00:29,787 --> 00:00:32,320
(narrador) Creo que todos hemos pasado por eso.

3
00:00:33,646 --> 00:00:36,160
Creo que todos hemos estado allí
en algún momento de nuestras vidas.

4
00:00:37,403 --> 00:00:39,403
Ya sabes, cuando las cosas se ponen mal.

5
00:00:39,840 --> 00:00:41,254
Sientes que nunca lo harán

6
00:00:41,577 --> 00:00:42,937
nunca mejore.

7
00:00:45,698 --> 00:00:47,026
¡Alguna vez!

8
00:01:02,345 --> 00:01:04,275
(La puerta del auto chirría al abrirse)

9
00:01:04,869 --> 00:01:07,095
(fuerte crujido)

10
00:01:08,118 --> 00:01:10,884
He estado viviendo en mi
coche durante unos cuatro años.

11
00:01:11,347 --> 00:01:12,627
(pájaros twitteando)

12
00:01:12,761 --> 00:01:14,441
Unos cuatro años, sí.

13
00:01:16,526 --> 00:01:17,526
¡Me encanta!

14
00:01:18,483 --> 00:01:21,427
se vuelve solitario
aunque no voy a mentir.

15
00:01:23,358 --> 00:01:25,577
Creo que algún día intentaré venderlos.

16
00:01:26,898 --> 00:01:29,764
Estoy seguro de que a alguien le gustarían.

17
00:01:30,179 --> 00:01:32,226
Me gusta aquí porque es pacífico.

18
00:01:32,297 --> 00:01:34,038
Es mi lugar pacífico.

19
00:01:36,453 --> 00:01:37,573
y en el auto

20
00:01:37,820 --> 00:01:39,500
nadie puede tocarte.

21
00:01:39,800 --> 00:01:41,289
Realmente no pueden hacerte daño

22
00:01:41,331 --> 00:01:43,136
No pueden llegar a ti, nada.

23
00:01:45,558 --> 00:01:48,042
Ellos pueden si no lo haces
estacionelo en el lugar correcto.

24
00:01:50,320 --> 00:01:52,296
Sé dónde están los mejores lugares.

25
00:01:53,186 --> 00:01:54,883
Porque conduzco mucho.

26
00:01:56,871 --> 00:01:58,551
Iba a ser actor.

27
00:01:59,316 --> 00:02:00,183
pero mi

28
00:02:00,434 --> 00:02:02,114
Al parecer el pene no era lo suficientemente grande.

29
00:02:02,200 --> 00:02:03,200
(resopla)

30
00:02:03,380 --> 00:02:05,450
Son muy sizistas en la audición.

31
00:02:06,427 --> 00:02:07,504
Tamaño reinas.

32
00:02:09,383 --> 00:02:11,383
Tenía un gran talento pero una polla pequeña.

33
00:02:11,696 --> 00:02:15,648
(ruido exterior y pájaros piando)

34
00:02:16,493 --> 00:02:18,226
Y es muy desagradable.

35
00:02:18,730 --> 00:02:22,831
Ya sabes, intenta hacer lo
Es decir, con un CD alrededor de tu perilla.

36
00:02:24,894 --> 00:02:27,360
Por cierto, un CD es un director de casting.

37
00:02:27,480 --> 00:02:29,409
No es un disco compacto.

38
00:02:52,957 --> 00:02:55,490
Por cierto, aquí disparan a los perros.

39
00:02:57,496 --> 00:02:58,767
Esa era ella.

40
00:02:59,369 --> 00:03:00,369
¡Rosi!

41
00:03:01,486 --> 00:03:02,606
Mi perrito.

42
00:03:04,387 --> 00:03:06,135
Sal corriendo de mi auto,

43
00:03:06,177 --> 00:03:07,676
hasta esos campos

44
00:03:08,036 --> 00:03:09,769
y nunca más la vi.

45
00:03:11,732 --> 00:03:19,732
(sonidos dramáticos)

46
00:03:30,145 --> 00:03:31,505
(grita) ¡Rosie!

47
00:03:32,052 --> 00:03:33,465
¡Rosi!

48
00:03:34,544 --> 00:03:36,075
¡Rosi!

49
00:03:37,443 --> 00:03:39,974
(silbatos)

50
00:03:44,428 --> 00:03:45,568
¡Guau!

51
00:03:45,748 --> 00:03:46,552
¡Chica!

52
00:03:46,608 --> 00:03:48,446
(silbatos)

53
00:03:49,306 --> 00:03:51,587
(silbido fuerte y constante)

54
00:03:54,322 --> 00:03:55,322
¡Rosi!

55
00:03:56,394 --> 00:03:58,573
(grito agudo) ¡Rosie Rose!

56
00:03:59,105 --> 00:04:00,557
¡Rosi!

57
00:04:02,339 --> 00:04:03,339
¡Guau!

58
00:04:04,390 --> 00:04:05,510
(silbido fuerte)

59
00:04:07,476 --> 00:04:08,476
¡Rosi!

60
00:04:10,398 --> 00:04:11,398
¡Rosi!

61
00:04:15,752 --> 00:04:17,260
Extraño aquí, sí.

62
00:04:20,096 --> 00:04:21,478
Y todavía intento buscarla.

63
00:04:21,654 --> 00:04:23,216
todavía tengo esa esperanza

64
00:04:23,294 --> 00:04:24,814
que algún día lo haré,

65
00:04:25,341 --> 00:04:26,966
un día encontrarla.

66
00:04:30,782 --> 00:04:32,982
Aunque ya han pasado tres años.

67
00:04:34,086 --> 00:04:35,857
En realidad en lugar de ti
viniendo conmigo,

68
00:04:35,899 --> 00:04:37,372
¿Quieres que lo haga?

69
00:04:37,414 --> 00:04:39,670
Puedo simplemente señalar, en el tipo de dirección

70
00:04:39,897 --> 00:04:40,949
y luego puedes simplemente

71
00:04:40,991 --> 00:04:42,137
editarlo juntos.

72
00:04:42,520 --> 00:04:43,520
¿Está bien?

73
00:04:44,427 --> 00:04:45,707
¿Está bien?

74
00:04:46,293 --> 00:04:47,629
Sí, está bien, entonces...

75
00:04:48,081 --> 00:04:48,900
Yo sólo...

76
00:05:03,505 --> 00:05:05,044
Si filmas mi dedo

77
00:05:05,123 --> 00:05:06,803
y entonces eso será,

78
00:05:07,008 --> 00:05:08,945
puedes editar eso en tu clip.

79
00:05:09,578 --> 00:05:11,216
Para señalar a donde te voy a llevar,

80
00:05:11,258 --> 00:05:12,708
Causa um, está bastante lejos.

81
00:05:12,750 --> 00:05:14,664
(risas)

82
00:05:14,797 --> 00:05:15,279
Tu...

83
00:05:15,321 --> 00:05:17,417
No te gustará lo lejos que está.

84
00:05:18,527 --> 00:05:19,643
Está muy lejos.

85
00:05:19,730 --> 00:05:20,612
¡Eh!

86
00:05:20,823 --> 00:05:22,943
Y yo, en realidad no
Quiero llevarte allí hoy.

87
00:05:23,488 --> 00:05:24,284
Entonces,

88
00:05:24,331 --> 00:05:26,479
Si pudieras seguir mi dedo,

89
00:05:27,029 --> 00:05:28,286
hasta el final.

90
00:05:28,646 --> 00:05:30,021
Entonces eso sería genial.

91
00:05:30,701 --> 00:05:31,701
¿Está bien?

92
00:05:32,881 --> 00:05:33,881
DE ACUERDO.

93
00:05:34,807 --> 00:05:36,266
Porque sé cómo funciona la filmación.

94
00:05:36,308 --> 00:05:37,773
porque tengo el mío propio
cámara y todo así,

95
00:05:37,815 --> 00:05:39,415
Sé cómo funciona.

96
00:05:43,357 --> 00:05:44,708
Te hacen usar esto

97
00:05:44,763 --> 00:05:46,443
mochila llena de piedras.

98
00:05:47,935 --> 00:05:50,669
Para llenar la carga física de ser gay.

99
00:05:54,110 --> 00:05:55,250
Y te llevan a

100
00:05:55,313 --> 00:05:56,641
enfrentar una pared

101
00:05:57,383 --> 00:05:58,899
y simplemente agregarán más rocas,

102
00:05:58,969 --> 00:06:00,012
y más rocas,

103
00:06:00,054 --> 00:06:01,254
y más rocas.

104
00:06:01,524 --> 00:06:03,451
Y ellos no lo harían
empieza a sacar las piedras

105
00:06:03,493 --> 00:06:04,922
hasta que te rendiste.

106
00:06:07,134 --> 00:06:09,361
Y allí estaban estos otros dos tipos.

107
00:06:09,448 --> 00:06:10,775
Eran más jóvenes que yo.

108
00:06:10,830 --> 00:06:11,906
Y solían tener que

109
00:06:11,948 --> 00:06:13,095
luchar entre sí,

110
00:06:13,137 --> 00:06:14,449
para mostrar lo varoniles que eran.

111
00:06:15,559 --> 00:06:16,559
Y si no lo fueran

112
00:06:16,606 --> 00:06:18,236
golpeándose unos a otros lo suficientemente fuerte,

113
00:06:18,409 --> 00:06:19,409
entonces,

114
00:06:19,479 --> 00:06:20,796
el tipo que dirigía los campamentos,

115
00:06:20,838 --> 00:06:22,174
el que ayudó,

116
00:06:22,221 --> 00:06:24,877
él entraba y físicamente...

117
00:06:25,492 --> 00:06:27,000
¡tira el puñetazo!

118
00:06:29,688 --> 00:06:30,688
¡Así!

119
00:06:31,023 --> 00:06:31,695
Como...

120
00:06:32,148 --> 00:06:33,148
¡así!

121
00:06:33,303 --> 00:06:34,630
Es más como, como,

122
00:06:35,108 --> 00:06:36,716
Probablemente así, así.

123
00:06:37,193 --> 00:06:40,451
O, o me hubiera golpeado bien
ahí, ahí arriba.

124
00:06:44,915 --> 00:06:51,297
(sonidos electrónicos estáticos)

125
00:06:55,238 --> 00:06:57,238
Merecen sentir el dolor.

126
00:06:59,066 --> 00:07:00,535
Merecen sentir

127
00:07:00,629 --> 00:07:02,189
esa culpa por el resto de sus vidas.

128
00:07:02,895 --> 00:07:04,777
Por lo que han hecho, ya sabes.

129
00:07:06,089 --> 00:07:08,368
nunca lo entenderé
¿Cómo alguien puede repudiar?

130
00:07:08,410 --> 00:07:09,894
su propio hijo, ya sabes.

131
00:07:09,941 --> 00:07:11,362
Su propia carne y sangre.

132
00:07:12,261 --> 00:07:13,261
Me desconcierta.

133
00:07:16,674 --> 00:07:18,580
(en voz baja) ¿Hacia dónde vamos?

134
00:07:21,778 --> 00:07:23,939
(suspiros)

135
00:07:23,981 --> 00:07:25,181
porque es un poco,

136
00:07:25,598 --> 00:07:28,325
solo me sale un poquito
ansioso si está demasiado cerca.

137
00:07:38,389 --> 00:07:39,841
Me encantan las cámaras.

138
00:07:41,209 --> 00:07:44,473
Porque capturan cosas
nunca lo sabrías.

139
00:07:48,548 --> 00:07:50,414
Si no tuvieras una cámara.

140
00:07:52,853 --> 00:07:55,253
No sé qué haría sin él.

141
00:08:01,074 --> 00:08:02,323
Estaría perdido.

142
00:08:20,690 --> 00:08:22,799
(clic del carrete de la cámara)

143
00:08:29,213 --> 00:08:32,720
(suena la cámara)

144
00:08:49,248 --> 00:08:50,928
(la lente de la cámara hace clic)

145
00:08:51,701 --> 00:08:55,271
Mucha gente lo haría
decir lo que hago es, enfermo!

146
00:08:55,771 --> 00:08:56,771
Pero,

147
00:08:57,255 --> 00:08:58,775
no me conocen.

148
00:08:59,309 --> 00:09:00,861
Entonces, ¿cómo pueden decir

149
00:09:00,903 --> 00:09:02,423
(risas) lo que hago es raro.

150
00:09:02,465 --> 00:09:03,958
(risas) Porque...

151
00:09:04,232 --> 00:09:05,912
No me conocen, um.

152
00:09:06,507 --> 00:09:07,834
Siempre es la gente la que

153
00:09:07,880 --> 00:09:09,747
ya sabes, realmente no lo hacen

154
00:09:10,358 --> 00:09:13,258
te conocen y te juzgan
tú, y todo eso, y

155
00:09:14,353 --> 00:09:15,663
ellos son los que me ponen de los nervios.

156
00:09:15,705 --> 00:09:17,712
También tienes dos ahí abajo.

157
00:09:20,978 --> 00:09:22,658
Pero te mostraré esos

158
00:09:23,340 --> 00:09:24,738
después creo.

159
00:09:30,247 --> 00:09:32,076
Por eso filmo suicidios.

160
00:09:36,264 --> 00:09:38,514
La gente probablemente
Llámame el observador del suicidio,

161
00:09:38,561 --> 00:09:40,761
si ellos, si supieran lo que hice.

162
00:09:42,048 --> 00:09:43,915
Nunca lo harían porque soy muy bueno.

163
00:09:44,338 --> 00:09:45,493
en lo que hago.

164
00:09:46,072 --> 00:09:47,517
Er, nunca te dejes atrapar.

165
00:09:48,447 --> 00:09:49,915
Y ese es el secreto.

166
00:09:49,970 --> 00:09:51,704
A ti nunca te atraparán.

167
00:09:52,114 --> 00:09:53,114
Eh,

168
00:09:56,161 --> 00:09:57,387
entonces si.

169
00:09:59,653 --> 00:10:02,722
Así que básicamente tengo un
lugar de servicio contratado.

170
00:10:04,090 --> 00:10:06,011
para ayudar a ayudar

171
00:10:06,343 --> 00:10:08,764
la gente, en su, en su suicidio.

172
00:10:09,194 --> 00:10:11,178
Entonces los filmaré, ya sabes,

173
00:10:13,085 --> 00:10:14,366
una especie de balanceo,

174
00:10:14,441 --> 00:10:16,932
Supongamos que podríamos decir simplemente balanceándonos, um,

175
00:10:18,097 --> 00:10:19,097
y ejem,

176
00:10:19,261 --> 00:10:20,370
entonces lo haré

177
00:10:20,565 --> 00:10:21,799
capturar eso

178
00:10:22,135 --> 00:10:23,385
con mi camara

179
00:10:23,869 --> 00:10:25,869
y se lo enviaré a...

180
00:10:27,701 --> 00:10:31,568
al pariente o familia
miembro que, que los repudiaba.

181
00:10:34,181 --> 00:10:40,383
(música electrónica suave)

182
00:10:48,269 --> 00:10:51,417
El suicidio es algo muy personal.

183
00:10:56,280 --> 00:10:59,069
Pero algunas personas quieren que sea testigo.

184
00:11:05,353 --> 00:11:08,837
Probablemente simplemente no lo hagan
Quiero estar solo, supongo.

185
00:11:10,127 --> 00:11:11,127
Sabes.

186
00:11:12,282 --> 00:11:13,688
Cuando lo hagan.

187
00:11:17,176 --> 00:11:18,840
Y eso me trae paz,

188
00:11:18,903 --> 00:11:20,103
me hace sentir,

189
00:11:20,215 --> 00:11:21,270
que soy, ya sabes,

190
00:11:21,325 --> 00:11:23,488
devolviéndoles y haciéndolos

191
00:11:24,205 --> 00:11:26,041
cumpliendo sus deseos de

192
00:11:26,369 --> 00:11:28,049
transmitir un mensaje.

193
00:11:34,795 --> 00:11:36,615
Me gusta la parte secreta.

194
00:11:37,600 --> 00:11:39,280
Ser testigo ocular.

195
00:11:40,540 --> 00:11:42,220
Mi mamá solía decirme

196
00:11:42,282 --> 00:11:45,383
(impresión de su mamá) "Oh, para
leyendo esos libros espeluznantes, ya sabes...

197
00:11:45,438 --> 00:11:47,838
¡No te pondrás muy bien!"

198
00:11:50,058 --> 00:11:52,125
Pero no estaba leyendo los libros.

199
00:11:53,144 --> 00:11:55,478
Estaba simplemente mirando las fotos.

200
00:12:06,655 --> 00:12:08,643
(tono de marcado de teléfono fuera de servicio)

201
00:12:09,011 --> 00:12:11,914
(grabación del tono de marcado del teléfono) El número
has marcado no ha sido reconocido...

202
00:12:11,956 --> 00:12:13,823
por favor verifique y marque nuevamente.

203
00:12:14,003 --> 00:12:15,549
mi novia

204
00:12:16,089 --> 00:12:18,370
Eh, ex novia,

205
00:12:20,253 --> 00:12:21,639
ella me hizo ir.

206
00:12:22,812 --> 00:12:24,616
ella encontró inapropiado

207
00:12:24,726 --> 00:12:26,522
pornografía en mi teléfono.

208
00:12:28,093 --> 00:12:29,975
Hombre y hombre.

209
00:12:34,171 --> 00:12:37,054
Ella dijo "¡Oh, será mejor que no nos avergüences!"

210
00:12:37,805 --> 00:12:38,805
Entonces yo...

211
00:12:39,281 --> 00:12:40,492
fui y

212
00:12:40,548 --> 00:12:42,875
el tipo que ejecuta la conversión,

213
00:12:43,626 --> 00:12:45,328
se mostró ante mí.

214
00:12:49,339 --> 00:12:51,739
Y eso me confundió aún más.

215
00:12:54,852 --> 00:12:57,037
Lo hice, esperé afuera de una casa una vez,

216
00:12:57,079 --> 00:12:58,477
después de una caída.

217
00:12:58,798 --> 00:13:01,235
El chico era muy guapo.

218
00:13:02,127 --> 00:13:04,298
Sus ojos se habían salido de sus órbitas.

219
00:13:04,439 --> 00:13:06,457
Y no podía esperar a que vieran

220
00:13:06,504 --> 00:13:07,855
el metraje.

221
00:13:08,645 --> 00:13:09,845
alguna vez he escuchado

222
00:13:10,176 --> 00:13:11,856
Alguien grita tan fuerte.

223
00:13:11,950 --> 00:13:13,230
Fue gutural.

224
00:13:14,419 --> 00:13:16,219
Llenó toda la calle.

225
00:13:18,468 --> 00:13:20,405
Y las ventanas estaban cerradas.

226
00:13:21,053 --> 00:13:23,720
Algunas personas dirían que soy un asesino.

227
00:13:30,135 --> 00:13:32,471
Pero no mato a nadie.

228
00:13:36,662 --> 00:13:38,075
Sólo miro.

229
00:13:49,868 --> 00:13:57,868
(suena música emotiva)

230
00:16:39,512 --> 00:16:44,925
(sonidos de cámara y pájaros)

231
00:17:53,389 --> 00:17:56,217
(la cámara hace clic)

232
00:18:07,557 --> 00:18:09,971
Diálogo de cuatro, cuatro, toma uno.

233
00:18:11,921 --> 00:18:15,812
(niño gritando de fondo)

234
00:18:21,440 --> 00:18:24,698
¿Por qué hablas así?
Ese niño estúpido.

235
00:18:25,714 --> 00:18:27,487
Lo siento, realmente amo a los niños.

236
00:18:28,808 --> 00:18:31,075
En estos bosques disparan a los perros.

237
00:18:32,269 --> 00:18:34,136
¡Oh, se acabaron las pilas!

238
00:18:34,648 --> 00:18:36,046
Coche, toma cuatro.

239
00:18:36,203 --> 00:18:37,721
(risas)

240
00:18:48,081 --> 00:18:50,268
Ese es el rugido de mi estómago.

241
00:18:50,538 --> 00:18:51,538
(inaudible)

242
00:18:56,540 --> 00:18:59,378
Oh Dios mi estómago ahora,

243
00:19:00,039 --> 00:19:02,469
Creo que vamos a entender esto
Listo y ve a tomar un poco, sí,

244
00:19:02,513 --> 00:19:03,901
sigamos adelante.

245
00:19:04,813 --> 00:19:07,713
se vuelve solitario
aunque no voy a mentir.

246
00:19:11,371 --> 00:19:12,731
(el coche pasa zumbando)

247
00:19:14,044 --> 00:19:15,242
Pero no me importa.

248
00:19:15,433 --> 00:19:17,889
Conoces a algunos interesantes...
oh por el amor de Dios.

249
00:19:18,077 --> 00:19:19,757
No puedo creer esto.

250
00:19:20,586 --> 00:19:22,453
En realidad no puedo creerlo.

251
00:19:23,176 --> 00:19:25,493
(ruido de niños afuera)

252
00:19:28,879 --> 00:19:30,423
¡Niños!

253
00:19:37,884 --> 00:19:38,884
Pero...

254
00:19:39,568 --> 00:19:41,130
ay mi estomago!

255
00:19:42,313 --> 00:19:44,500
Hazlo de nuevo.

256
00:19:47,838 --> 00:19:48,718
(inaudible)

257
00:19:55,704 --> 00:19:57,224
Antes era bueno.

258
00:19:57,302 --> 00:19:59,239
Todos los sonidos vienen
ahora, porque estoy haciendo sonido,

259
00:19:59,281 --> 00:20:00,227
¿Te has dado cuenta?

260
00:20:00,331 --> 00:20:03,481
Dejaré ese ahí
por la voz en off.

261
00:20:03,629 --> 00:20:05,309
Así que sigamos adelante.

262
00:20:08,896 --> 00:20:10,391
Tengo un avión.

263
00:20:10,433 --> 00:20:11,665
¿Esperamos?

264
00:20:15,572 --> 00:20:17,915
Er, no otro auto.

265
00:20:18,237 --> 00:20:20,017
Él, él está bajando,
es el hombre, es el hombre.

266
00:20:20,059 --> 00:20:22,064
Guarda la cámara por un segundo.

267
00:20:22,785 --> 00:20:24,948
Finjamos que
Estamos esperando a alguien.

268
00:20:25,252 --> 00:20:27,585
Ah Dios, no puedo lidiar con él.

269
00:20:29,219 --> 00:20:30,582
Bueno, iba a ser...

270
00:20:30,686 --> 00:20:31,886
(se aclara la garganta)

271
00:20:34,449 --> 00:20:36,249
Iba a ser actor.

272
00:20:41,528 --> 00:20:43,064
Supongo que me gusta el...

273
00:20:43,134 --> 00:20:45,017
(se aclara la garganta)

274
00:20:45,555 --> 00:20:46,588
Hay un avión

275
00:20:46,658 --> 00:20:48,745
¿Estamos cerca de un aeropuerto?
debemos estar cerca de un aeropuerto.

276
00:20:49,180 --> 00:20:50,603
Encontrar el cuerpo...

277
00:20:51,029 --> 00:20:53,025
escena, toma una.

278
00:20:53,537 --> 00:20:54,817
(chasquea los dedos)

279
00:21:05,995 --> 00:21:08,043
Entonces, ¿esto terminará en Netflix?

280
00:21:08,165 --> 00:21:09,901
(Entrevistador) Posiblemente. -DE ACUERDO.

281
00:21:11,082 --> 00:21:12,684
Yo, no tengo Netflix,

282
00:21:12,754 --> 00:21:14,307
pero sé que puedes verlo

283
00:21:14,351 --> 00:21:16,951
porque lo vi en los carteles,
cuando paso por delante de los carteles publicitarios.

284
00:21:25,043 --> 00:21:27,473
¡Actualizado a mi auto nuevo! Ahhhhhh!

285
00:21:29,096 --> 00:21:31,024
¡Qué calor hace hoy!

286
00:21:31,737 --> 00:21:33,463
Pero estamos haciendo un buen trabajo, ¿no?

287
00:21:33,525 --> 00:21:34,288
Muy bien.

288
00:21:34,358 --> 00:21:36,038
¿Estás feliz hasta ahora? - Sí.

289
00:21:37,617 --> 00:21:39,743
Pero ella es realmente molesta.
porque ella habla mucho.

290
00:21:40,004 --> 00:21:41,940
Tus puertas no cerraron Darío.

291
00:21:43,902 --> 00:21:45,102
¿Es la bota?

292
00:21:46,960 --> 00:21:48,878
¿Tenías puesto el cinturón de seguridad? -Sí.

293
00:21:49,026 --> 00:21:50,354
(inaudible)

294
00:21:50,450 --> 00:21:52,298
¡Lo fue! -¡DE ACUERDO!

295
00:21:52,672 --> 00:21:55,392
Como saben, esta es nuestra película de bloqueo.

296
00:21:55,436 --> 00:21:57,636
Tuve tiempo para hacer mi propio disfraz.

297
00:21:57,988 --> 00:22:00,245
Así que para el abrigo de Norman quería que fuera

298
00:22:00,289 --> 00:22:02,261
un poco más desgastado y molido.

299
00:22:02,303 --> 00:22:05,002
Y para eso estoy usando cúrcuma.

300
00:22:05,087 --> 00:22:07,274
En realidad, este era un abrigo decente.

301
00:22:07,587 --> 00:22:10,208
pero lo estamos logrando
debido a nuestro presupuesto obviamente.

302
00:22:10,347 --> 00:22:13,685
Entonces, solo para darle ese efecto desgastado.

303
00:22:15,751 --> 00:22:17,402
Sí, así sería, ¿cómo es eso?

304
00:22:17,444 --> 00:22:19,444
Queda bastante bonito con el azul.

305
00:22:20,677 --> 00:22:21,944
¡Fantástico!

306
00:22:22,231 --> 00:22:24,498
Quizás entremos en ello de una vez.

307
00:23:05,455 --> 00:23:09,830
¡Tienes que frotar eso! encendido
todos tus dientes y frota.

308
00:23:12,964 --> 00:23:14,644
De lo contrario, es demasiado blanco.

309
00:23:23,830 --> 00:23:25,350
Él nunca usó esto.

310
00:23:30,635 --> 00:23:31,635
¡Lenguado!

311
00:23:31,686 --> 00:23:32,686
¡Solo frótalo!

312
00:23:40,813 --> 00:23:42,418
Es un teléfono I aparentemente.

313
00:23:42,749 --> 00:23:45,693
No el Nokia, no necesita un Nokia.

314
00:23:46,931 --> 00:23:50,730
(golpes de tambor)

315
00:23:51,138 --> 00:23:54,688
(toca la guitarra)

316
00:23:59,892 --> 00:24:01,012
¿Es esto tuyo?

317
00:24:01,845 --> 00:24:02,845
Solía ​​serlo.

318
00:24:06,689 --> 00:24:08,121
¡Ah ahí está mi calcetín azul!

319
00:24:08,439 --> 00:24:10,572
Ese es el que estoy buscando.

320
00:24:20,500 --> 00:24:22,088
Fue así.

321
00:24:23,199 --> 00:24:25,353
Yo digo si tu, si el auto,
si estuvieras en el auto,

322
00:24:25,395 --> 00:24:26,595
sentado en el auto.

323
00:24:27,322 --> 00:24:28,842
Sí, está bien, gracias.

324
00:24:29,383 --> 00:24:31,058
¿Está bien? ¿Está bien?

325
00:24:31,145 --> 00:24:32,145
-¡Sí! -¡Sí!

326
00:24:32,187 --> 00:24:33,867
Bueno, lo elegí entre los mejores...

327
00:24:34,279 --> 00:24:37,079
para la cámara hoy,
así que espero que así sea,

328
00:24:37,499 --> 00:24:39,148
todo estará bien para ti.

329
00:24:39,637 --> 00:24:41,837
Esto es para cuando hace demasiado calor.

330
00:24:42,528 --> 00:24:44,208
Y todo lo que tienes que hacer,

331
00:24:44,577 --> 00:24:46,175
es presionar el botón allí.

332
00:24:46,217 --> 00:24:47,217
Tres veces.

333
00:24:47,346 --> 00:24:49,551
Una, dos y tres veces.

334
00:24:49,600 --> 00:24:51,513
Luego pasa por las diferentes velocidades.

335
00:24:51,800 --> 00:24:52,964
Y creo que me gusta

336
00:24:53,006 --> 00:24:54,690
más sobre el número dos, en el medio.

337
00:24:54,733 --> 00:24:56,043
Es mejor para mi.

338
00:24:56,200 --> 00:24:58,456
Así que lo moví una vez, ese es el número uno.

339
00:24:58,960 --> 00:24:59,960
y luego

340
00:25:00,045 --> 00:25:01,349
Ese es el número dos y puedes oírlo.

341
00:25:01,391 --> 00:25:02,718
porque suena un poco más fuerte.

342
00:25:02,762 --> 00:25:04,512
Y luego tres es demasiado ruidoso.

343
00:25:04,972 --> 00:25:07,098
Sé que a Teddy no le gusta el ruido demasiado alto.

344
00:25:07,325 --> 00:25:09,121
Él, mira, mira, mira lo que hace.

345
00:25:10,670 --> 00:25:12,232
Él comienza a moverse, pero

346
00:25:12,480 --> 00:25:13,873
él es mi oso dormido.

347
00:25:14,073 --> 00:25:15,515
Lo encontré en la calle.

348
00:25:15,557 --> 00:25:16,772
Creo que a un niño se le cayó

349
00:25:16,814 --> 00:25:19,254
pero no se lo di al niño
porque lo quería yo mismo.

350
00:25:33,066 --> 00:25:34,186
(pitido de cámara)

351
00:25:35,019 --> 00:25:39,489
(ruido del ventilador)

352
00:25:45,673 --> 00:25:47,296
(silbatos)

353
00:25:47,366 --> 00:25:48,755
¡Un solo árbol!

354
00:25:48,859 --> 00:25:51,585
(jadeos) ¡Es como el cartel!

355
00:25:55,391 --> 00:25:57,865
(La televisión se reproduce silenciosamente de fondo)

356
00:25:58,021 --> 00:26:00,521
No, eso es demasiado... en realidad.
eso todavía parece bastante desaliñado.

357
00:26:01,710 --> 00:26:03,559
Me alegro, este pelo está dando sus frutos.

358
00:26:03,707 --> 00:26:05,889
¿Lo ves venir todo?
juntos Felipe? ¿Lo ves?

359
00:26:05,931 --> 00:26:07,285
¿Ves la magia sucediendo?

360
00:26:07,337 --> 00:26:10,037
Diciéndome que podía cortar
mi cabello, tiñe mi cabello,

361
00:26:10,098 --> 00:26:11,171
todo eso.

362
00:26:11,213 --> 00:26:13,331
¿Puedes ver que esto suceda ahora por una razón?

363
00:26:13,800 --> 00:26:16,343
Es bueno que no lo hayamos hecho
Tengo un vaso de agua aquí.

364
00:26:16,387 --> 00:26:18,067
¡Porque lo estarías usando!

365
00:26:18,361 --> 00:26:20,295
Dale un olor rápido y continúa.

366
00:26:21,660 --> 00:26:23,993
¿Puedes ayudarme por favor? -No, no puedo.

367
00:26:24,542 --> 00:26:26,660
Muy bien, no recibirás crédito.

368
00:26:29,884 --> 00:26:30,884
¡Rosi!

369
00:26:31,621 --> 00:26:32,896
¡Pequeña perra!

370
00:26:33,617 --> 00:26:34,927
La extraño.

371
00:26:36,438 --> 00:26:38,200
Aunque ella solía cagar en mi auto.

372
00:26:38,809 --> 00:26:40,475
Y apestaba.

373
00:26:49,968 --> 00:26:53,951
(Suenan campanadas de música alegre)

374
00:26:56,981 --> 00:26:59,978
Ella solía cagar en mi auto.

375
00:27:01,324 --> 00:27:02,924
¿Dónde está ese botón?

376
00:27:07,531 --> 00:27:08,531
¡Listo!

377
00:27:11,570 --> 00:27:15,433
(altavoz del teléfono) "¿Dónde
Hay luz, hay esperanza."

378
00:27:16,060 --> 00:27:19,949
(toca música rock)

379
00:27:20,036 --> 00:27:22,703
(el hombre grita de fondo) ¡Joder!

380
00:27:22,770 --> 00:27:23,770
(resopla)

381
00:27:24,397 --> 00:27:25,326
Ah, es un vídeo.

382
00:27:25,448 --> 00:27:29,424
(risas) Así es, está bien.
Eso fue gracioso, eso fue gracioso.

383
00:27:29,728 --> 00:27:30,728
No puedo ver.

384
00:27:31,227 --> 00:27:36,739
(suena música)

385
00:27:51,265 --> 00:27:54,458
Vale, avísanos. ¿Sigue funcionando?

386
00:27:59,824 --> 00:28:00,824
DE ACUERDO.

387
00:28:07,675 --> 00:28:08,666
¿Listo? -Sí

388
00:28:08,708 --> 00:28:10,774
Déjame, déjame calentarme.

389
00:28:13,460 --> 00:28:14,460
(inaudible)

390
00:28:16,811 --> 00:28:21,194
(risas) ¡Dios mío!

391
00:28:24,888 --> 00:28:26,568
Aunque eso fue gracioso.

392
00:28:30,026 --> 00:28:32,352
(risas)

393
00:28:36,098 --> 00:28:37,698
Deja de filmarme ahora.

394
00:28:38,225 --> 00:28:40,507
DE ACUERDO.

395
00:28:41,523 --> 00:28:42,643
(clic de la cámara)

396
00:28:45,315 --> 00:28:53,315
(música intensa)

397
00:29:00,975 --> 00:29:05,167
(canción: Una matanza pacífica)

398
00:34:42,190 --> 00:34:45,158
Hola, estamos en el segundo día.
de nuestra sesión, Una matanza pacífica,

399
00:34:45,200 --> 00:34:47,875
y estamos en el bosque de Hainult.

400
00:34:48,345 --> 00:34:51,916
Y estamos consiguiendo algún dron
tiros arriba, hacia el bosque que conduce

401
00:34:52,229 --> 00:34:55,023
desde el campo hacia
el abismo del bosque.

402
00:34:55,232 --> 00:35:00,527
(suena música)

403
00:35:45,766 --> 00:35:48,051
Así que en realidad hemos estado en
dos locaciones para esta película.

404
00:35:48,093 --> 00:35:49,458
Hemos estado filmando en Bournemouth,

405
00:35:49,500 --> 00:35:51,598
y también estamos filmando en Londres, así que

406
00:35:51,640 --> 00:35:53,405
veamos qué tan bien lo casamos juntos.

407
00:35:53,862 --> 00:35:55,995
Y háganos saber si puede saberlo.

408
00:35:56,049 --> 00:35:57,334
No creas que lo harás.

409
00:36:23,821 --> 00:36:25,421
Demos una vuelta ahora.

410
00:36:29,750 --> 00:36:32,800
Gracias Alex. -Ningún problema.

411
00:36:44,692 --> 00:36:46,158
Hacer todo mi propio maquillaje.

412
00:36:46,263 --> 00:36:47,703
Todas mis propias acrobacias.

413
00:36:48,667 --> 00:36:51,141
Todo mi propio catering.

414
00:36:51,653 --> 00:36:53,720
Incluso voy al baño yo mismo.

415
00:36:53,902 --> 00:36:55,472
Mira, acabo de ir.

416
00:36:58,045 --> 00:37:00,562
Los tengo para limpiarme el culo y las manos.

417
00:37:03,705 --> 00:37:05,336
Y también eh,

418
00:37:06,674 --> 00:37:08,010
plátanos.

419
00:37:08,287 --> 00:37:10,813
Métete el culo.

420
00:37:13,235 --> 00:37:15,568
Acércate un poquito, gracias.

421
00:37:15,830 --> 00:37:18,451
¿Cómo te sientes? -¡Caliente! ¡Caliente!

422
00:37:18,935 --> 00:37:19,899
Pero lo hemos hecho

423
00:37:19,978 --> 00:37:23,658
así que ahora estamos a la sombra,
y estamos disfrutando de las sombras.

424
00:37:24,943 --> 00:37:25,943
(pfff)

425
00:37:27,443 --> 00:37:29,696
¿Hasta dónde estamos... lo estás filmando?

426
00:37:29,740 --> 00:37:31,740
Eso es bueno, sí, lo filmas.

427
00:37:32,088 --> 00:37:32,767
Quizás sobre...

428
00:37:32,809 --> 00:37:34,588
haremos uno sobre esto
lado, un poco de color.

429
00:37:35,421 --> 00:37:36,941
¿Podemos ubicarnos allí?

430
00:37:37,183 --> 00:37:38,580
Sí, déjame coger la cinta.

431
00:37:47,017 --> 00:37:48,750
Son casi las ocho,

432
00:37:49,932 --> 00:37:53,040
y estamos envueltos para Una Matanza Pacífica.

433
00:37:54,994 --> 00:37:57,205
Ya hemos terminado el rodaje de tres días.

434
00:37:57,257 --> 00:37:58,897
Más de dos semanas, ¿no han pasado dos semanas?

435
00:37:58,960 --> 00:38:00,217
Dos semanas sí.

436
00:38:00,365 --> 00:38:01,365
Bournemouth,

437
00:38:01,545 --> 00:38:03,049
Hainault, -Hainault.

438
00:38:03,091 --> 00:38:04,371
Y Alto Barnet.

439
00:38:04,713 --> 00:38:07,179
Y no hay nadie aquí a quien saludar.

440
00:38:09,999 --> 00:38:11,599
Absolutamente desierto.

441
00:38:12,022 --> 00:38:14,513
Y realmente necesito un corte de pelo y un dentista.

442
00:38:26,076 --> 00:38:28,419
Lo siento, simplemente... ¡perfecto!

443
00:38:29,514 --> 00:38:30,794
Eso fue una broma.

444
00:38:37,191 --> 00:38:39,823
Entonces cuando estaba en la escuela
en la isla de Wight,

445
00:38:39,865 --> 00:38:42,382
Asistí a clases de teatro.

446
00:38:42,772 --> 00:38:44,083
Y los amaba absolutamente,

447
00:38:44,136 --> 00:38:46,531
Fue cuando me sentí más seguro y vivo y

448
00:38:47,056 --> 00:38:48,412
sólo para poder ser yo mismo.

449
00:38:48,454 --> 00:38:50,625
Fue, fue donde encontré mi

450
00:38:50,667 --> 00:38:51,986
pasión por ello realmente.

451
00:38:52,039 --> 00:38:54,291
En la escuela de teatro en...

452
00:38:55,273 --> 00:38:57,364
escuela secundaria, fue cuando tuve la primera vez

453
00:38:58,016 --> 00:38:59,056
ya sabes, el

454
00:38:59,188 --> 00:39:00,923
la verdadera necesidad de hacerlo.

455
00:39:01,435 --> 00:39:03,423
(entrevistador) ¿Sentiste
como si te hubiera picado un insecto.

456
00:39:03,465 --> 00:39:06,034
Sí, y es uno del que nunca podré deshacerme.

457
00:39:06,121 --> 00:39:08,492
Incluso cuando me siento un poco
extraño acerca de la industria,

458
00:39:08,534 --> 00:39:10,721
y un poco ya sabes, arriba y abajo, todavía

459
00:39:10,974 --> 00:39:13,044
todavía está ahí y es algo
me apasiona mucho

460
00:39:13,086 --> 00:39:15,776
así que me encanta.

461
00:39:17,994 --> 00:39:21,145
Entonces, cuando estaba en la escuela,
en la isla de Wight,

462
00:39:21,200 --> 00:39:23,471
Asistí a clases de teatro,

463
00:39:24,044 --> 00:39:25,320
y me encantaron absolutamente.

464
00:39:25,381 --> 00:39:28,048
Fue cuando me sentí más seguro y vivo y

465
00:39:28,488 --> 00:39:29,982
sólo para poder ser yo mismo.

466
00:39:30,024 --> 00:39:33,157
Fue, fue donde yo
Realmente encontré mi pasión por esto.

467
00:39:33,210 --> 00:39:35,544
En la escuela de teatro, en...

468
00:39:36,422 --> 00:39:37,098
escuela secundaria.

469
00:39:37,159 --> 00:39:39,026
Fue entonces cuando tuve por primera vez

470
00:39:39,277 --> 00:39:40,277
tu sabes el

471
00:39:40,371 --> 00:39:42,237
la verdadera necesidad de hacerlo.

472
00:39:42,984 --> 00:39:44,713
(entrevistador) ¿Sentiste
como si te hubiera picado un insecto.

473
00:39:44,755 --> 00:39:47,407
Sí, y es uno del que nunca podré deshacerme.

474
00:39:47,468 --> 00:39:49,562
Incluso cuando me siento un poco
extraño acerca de la industria,

475
00:39:49,604 --> 00:39:51,964
y un poco ya sabes, arriba y abajo, todavía

476
00:39:52,147 --> 00:39:54,345
todavía está ahí y es algo
me apasiona mucho

477
00:39:54,387 --> 00:39:55,387
así que me encanta.

478
00:39:58,205 --> 00:40:00,713
Darius y yo nos conocimos en una película en Bournemouth.

479
00:40:01,026 --> 00:40:03,684
Que estaba produciendo y cinematografía,

480
00:40:03,726 --> 00:40:05,713
um, fue hecho por él también.

481
00:40:06,109 --> 00:40:08,634
Er, ahí también conocí a Charlotte.

482
00:40:08,921 --> 00:40:09,921
Eh.

483
00:40:10,501 --> 00:40:12,501
Entonces sí, fue el narcisista.

484
00:40:12,584 --> 00:40:14,959
y ahí es donde primero
nos conocimos y luego nos dirigimos a

485
00:40:15,001 --> 00:40:17,275
tenemos nuestra película de Tribeca, His Hands, que

486
00:40:17,588 --> 00:40:19,268
fue proyectado el año pasado.

487
00:40:21,449 --> 00:40:22,449
Me encanta.

488
00:40:22,508 --> 00:40:23,878
Fue, fue un cortometraje.

489
00:40:23,920 --> 00:40:26,101
que se realizó con un presupuesto muy bajo.

490
00:40:26,293 --> 00:40:29,574
Y por cuatrocientas libras
durante tres días en Londres.

491
00:40:30,094 --> 00:40:32,177
Y fue nuestra primera vez juntos,

492
00:40:32,299 --> 00:40:34,399
como cineastas, un dúo.

493
00:40:34,920 --> 00:40:37,524
Y acabó proyectándose en Tribeca.

494
00:40:37,594 --> 00:40:38,904
Fue elegido de

495
00:40:39,088 --> 00:40:40,711
más de cinco mil presentaciones

496
00:40:40,755 --> 00:40:43,316
y fueron elegidos sesenta y tres
y el nuestro es uno de ellos.

497
00:40:43,358 --> 00:40:44,958
Así que tuvimos el estreno en Nueva York,

498
00:40:45,026 --> 00:40:47,421
lo cual fue fantástico, realmente genial.

499
00:40:48,173 --> 00:40:49,972
Así que sí, fue una gran experiencia.

500
00:40:50,014 --> 00:40:52,670
y será un grato recuerdo
durante muchos años por venir.

501
00:40:54,927 --> 00:40:59,056
Sí, obviamente el coronovirus.
ha tenido un gran impacto en los pueblos

502
00:40:59,438 --> 00:41:00,478
estados mentales.

503
00:41:00,549 --> 00:41:02,949
Me refiero emocional y físicamente.

504
00:41:03,145 --> 00:41:06,260
Er y es qué hacer
con eso realmente y como

505
00:41:06,771 --> 00:41:09,227
ejercita ese músculo cuando estás confinado

506
00:41:09,320 --> 00:41:10,816
en tu espacio vital y

507
00:41:10,955 --> 00:41:12,424
todavía quieres ser creativo

508
00:41:12,466 --> 00:41:13,516
pero es muy muy difícil,

509
00:41:13,560 --> 00:41:15,398
porque la gente no puede
acercarse el uno al otro para que,

510
00:41:15,440 --> 00:41:17,099
tienes que intentar descubrirlo

511
00:41:17,141 --> 00:41:19,094
la mejor manera de hacer algo,

512
00:41:19,216 --> 00:41:20,736
creando algo,

513
00:41:20,822 --> 00:41:22,502
con esos encierros.

514
00:41:24,368 --> 00:41:25,747
En Bournemouth

515
00:41:25,869 --> 00:41:27,857
y parte en Londres en Barnet.

516
00:41:28,586 --> 00:41:30,341
Y así hemos hecho el primer día de hoy.

517
00:41:30,383 --> 00:41:31,919
que fue muy, muy exitoso.

518
00:41:32,215 --> 00:41:34,573
Er, tuvimos un clima hermoso aquí.

519
00:41:35,155 --> 00:41:37,318
y solo estamos mirando
ansioso por recibir la siguiente parte

520
00:41:37,360 --> 00:41:39,504
de la película hecha, será
se filmará durante dos días.

521
00:41:39,678 --> 00:41:41,830
Así que esto también es muy
película de muy bajo presupuesto,

522
00:41:42,090 --> 00:41:44,841
pero sabes que estamos teniendo
conformarnos con lo que tenemos.

523
00:41:44,883 --> 00:41:47,592
Nuestros recursos, para seguir siendo
creativo y aun así lo entiendo

524
00:41:47,732 --> 00:41:50,483
ese ejercicio muscular
para que sintamos que estamos

525
00:41:50,544 --> 00:41:51,975
progresando de una manera

526
00:41:52,019 --> 00:41:53,800
donde están las cosas
se contuvo un poco.

527
00:41:53,842 --> 00:41:55,230
Todavía podemos avanzar y

528
00:41:55,274 --> 00:41:58,141
y sentir que este año no ha sido en vano.

529
00:42:00,555 --> 00:42:04,869
Y um, ¿crees que eso mental?
¿La salud está relacionada con la película?

530
00:42:05,520 --> 00:42:08,633
Sí, no creo que lo entendamos completamente.

531
00:42:08,685 --> 00:42:11,497
el alcance de cómo
perjudicial que va a ser.

532
00:42:11,984 --> 00:42:14,353
Sé que las cosas están mejorando
ahora y hay más

533
00:42:14,406 --> 00:42:16,939
ya sabes, las restricciones se han aliviado

534
00:42:17,121 --> 00:42:20,321
pero todavía sientes el
efectos de estar encerrado

535
00:42:20,724 --> 00:42:22,457
durante un largo período de tiempo.

536
00:42:22,642 --> 00:42:25,663
Y sé que la gente iba
salir y hacer ejercicio y todavía

537
00:42:25,876 --> 00:42:28,568
estar activo, pero creo que es
Es difícil lograr el equilibrio correcto,

538
00:42:28,610 --> 00:42:30,450
cuando sabes lo que está pasando y

539
00:42:30,503 --> 00:42:32,360
tu no tienes el entusiasmo

540
00:42:32,404 --> 00:42:34,999
salir y hacer eso
y hacer ejercicio constantemente y

541
00:42:35,606 --> 00:42:39,000
sabes y creo que sí tiene
un efecto realmente grande y ya sabes,

542
00:42:39,660 --> 00:42:41,118
mental, fisicamente,

543
00:42:41,604 --> 00:42:43,028
y las cosas están mejorando.

544
00:42:43,106 --> 00:42:45,748
Pero todavía me siento un poco aturdido y

545
00:42:46,035 --> 00:42:48,517
borroso y sí, fragmentado.

546
00:42:48,682 --> 00:42:51,616
Entonces es muy, muy peculiar.
y solo espero que así sea

547
00:42:51,729 --> 00:42:53,543
la niebla de mi mente,

548
00:42:54,025 --> 00:42:56,891
se levanta muy pronto, así que
puede volver a la normalidad.

549
00:42:57,020 --> 00:42:59,530
Porque creo que todos somos, yo soy
no, no estoy diciendo sólo eso,

550
00:42:59,572 --> 00:43:02,071
Creo que mucha gente,
si están siendo honestos,

551
00:43:02,627 --> 00:43:04,397
Yo, en realidad diría lo mismo.

552
00:43:04,459 --> 00:43:05,756
es muy muy dificil

553
00:43:06,286 --> 00:43:07,493
y em,

554
00:43:07,832 --> 00:43:10,544
esa es la razón por la que nosotros
También hice esta película, es

555
00:43:10,623 --> 00:43:13,140
salir de ese encierro.

556
00:43:15,639 --> 00:43:18,323
Terapia de conversión de pozos en este país.

557
00:43:18,365 --> 00:43:20,319
Era algo de lo que no tenía idea.

558
00:43:20,361 --> 00:43:22,522
pense que era otro
lugares en el mundo que

559
00:43:22,731 --> 00:43:24,130
estábamos lidiando con eso y

560
00:43:24,172 --> 00:43:25,423
fue horrible entonces.

561
00:43:25,465 --> 00:43:27,420
Pero escuchar que es
sucediendo en casa,

562
00:43:27,585 --> 00:43:29,199
de dónde eres en realidad,

563
00:43:29,312 --> 00:43:31,795
en una especie de rincones y bolsillos del Reino Unido.

564
00:43:32,281 --> 00:43:34,010
Es muy preocupante porque

565
00:43:34,052 --> 00:43:35,997
Nos vemos como un país que

566
00:43:36,475 --> 00:43:38,742
ya sabes, es un poco más avanzado

567
00:43:38,840 --> 00:43:40,390
con esas cosas y descubrir

568
00:43:40,433 --> 00:43:42,273
que esto todavía está sucediendo aquí,

569
00:43:42,369 --> 00:43:43,348
es muy preocupante.

570
00:43:43,390 --> 00:43:46,037
Ese era un tema que realmente queríamos abordar.

571
00:43:46,333 --> 00:43:47,721
explorar y

572
00:43:48,165 --> 00:43:51,799
profundizar y ojalá
simplemente establece algo de conciencia.

573
00:43:53,909 --> 00:43:56,738
Lo abordamos de una manera que no sabes,

574
00:43:57,008 --> 00:43:59,113
la forma normal de hacerlo.

575
00:43:59,173 --> 00:44:00,173
En cierto modo queremos...

576
00:44:00,797 --> 00:44:02,960
tira la alfombra debajo de los espectadores.

577
00:44:03,002 --> 00:44:04,500
Por eso se sienten incómodos al verlo.

578
00:44:04,542 --> 00:44:06,209
Queremos que sea un reloj incómodo

579
00:44:06,626 --> 00:44:07,599
Eh,

580
00:44:07,641 --> 00:44:09,872
una especie de falsa sensación de seguridad y luego

581
00:44:10,511 --> 00:44:11,917
siendo, ya sabes

582
00:44:12,759 --> 00:44:14,816
golpeado, tirado al suelo, así que realmente

583
00:44:14,981 --> 00:44:17,275
Date cuenta de qué es eso, qué es eso y

584
00:44:17,317 --> 00:44:19,842
Creo que va a ser un
desafío pero lo vamos a lograr.

585
00:44:23,093 --> 00:44:24,898
Creo que la gente lo recibirá de forma mixta.

586
00:44:24,951 --> 00:44:27,303
Creo que porque es un
tema muy dificil,

587
00:44:27,364 --> 00:44:29,628
y la forma en que somos
voy a lidiar con eso es,

588
00:44:29,670 --> 00:44:32,907
es bastante contundente.

589
00:44:32,986 --> 00:44:35,149
Y sólo espero que el golpe fuerte

590
00:44:35,191 --> 00:44:36,579
es algo que yo, siento que

591
00:44:37,021 --> 00:44:39,512
que para hacer una declaración

592
00:44:39,554 --> 00:44:41,998
No puedes seguir andando de puntillas alrededor de algo.

593
00:44:42,040 --> 00:44:43,972
Se están dando demasiadas vueltas de puntillas.

594
00:44:44,094 --> 00:44:47,320
Hemos notado que con el
El coronavirus y los gobiernos

595
00:44:47,408 --> 00:44:48,581
y aviones!

596
00:44:48,623 --> 00:44:50,810
Pero, solo tienes que seguir adelante y

597
00:44:50,862 --> 00:44:53,727
asegurándose de que su voz sea escuchada

598
00:44:53,782 --> 00:44:55,062
sobre los aviones.

599
00:44:55,153 --> 00:44:57,939
No, tienes que hacerlo.
tienes que seguir

600
00:44:58,322 --> 00:44:59,919
conduciendo hacia adelante y

601
00:45:01,039 --> 00:45:02,473
recibiendo mensajes por ahí porque

602
00:45:02,515 --> 00:45:05,101
en este momento, ya sabes,
la pasamos muy lindo.

603
00:45:05,143 --> 00:45:07,749
Si piensas cuando los Juegos Olímpicos
Los juegos estaban ocurriendo en este país,

604
00:45:07,791 --> 00:45:08,886
fue un punto culminante y

605
00:45:08,928 --> 00:45:11,080
El mundo estaba como en una euforia de

606
00:45:11,593 --> 00:45:12,844
ya sabes, felicidad.

607
00:45:12,886 --> 00:45:14,945
Fue tal, realmente
Me sentí orgulloso de este país.

608
00:45:14,987 --> 00:45:16,347
pero recientemente,

609
00:45:16,462 --> 00:45:19,300
solo por ciertas
situaciones, simplemente siento que

610
00:45:19,483 --> 00:45:21,286
ese tipo de orgullo

611
00:45:21,328 --> 00:45:23,923
se ha desintegrado sólo porque

612
00:45:24,210 --> 00:45:26,354
la fealdad está como encabritada.

613
00:45:26,396 --> 00:45:29,217
Ya sabes, las vidas negras importan
y terapia de conversión gay

614
00:45:29,259 --> 00:45:31,126
hay cosas que, creo que el virus

615
00:45:31,168 --> 00:45:33,755
si no tuviéramos el virus,
no hubiera sucedido.

616
00:45:33,929 --> 00:45:37,826
Pero creo que el virus ha surgido.
otros virus que debemos abordar.

617
00:45:40,135 --> 00:45:42,113
A diferencia de, um, ya sabes

618
00:45:42,160 --> 00:45:44,537
esperando una vacuna para un virus asesino

619
00:45:44,579 --> 00:45:45,558
que llega a los pulmones.

620
00:45:45,600 --> 00:45:47,008
Este es el, los otros virus.

621
00:45:47,050 --> 00:45:48,908
son en realidad cosas
que son más fáciles de abordar

622
00:45:48,951 --> 00:45:50,774
si la gente simplemente, ya sabes

623
00:45:51,087 --> 00:45:53,407
dejar de hacer lo que están
hacer y pensar en

624
00:45:53,486 --> 00:45:54,814
otro ser humano.

625
00:45:55,014 --> 00:45:56,636
Es mucho más fácil que intentar

626
00:45:56,680 --> 00:45:58,789
erradicar un virus que

627
00:45:58,894 --> 00:45:59,894
naturales.

628
00:45:59,988 --> 00:46:00,988
porque

629
00:46:01,091 --> 00:46:02,451
lo que estamos haciendo,

630
00:46:02,584 --> 00:46:04,667
es que estamos creando cosas que

631
00:46:06,161 --> 00:46:08,487
otras personas y otras personas que

632
00:46:08,680 --> 00:46:11,566
están en nuestros entornos
están decidiendo que eso está mal.

633
00:46:12,043 --> 00:46:14,480
Y eso en sí mismo está mal.

634
00:46:16,812 --> 00:46:18,444
Sí, sí.

635
00:46:18,514 --> 00:46:21,308
Yo, creo que porque estamos lidiando con eso.

636
00:46:21,560 --> 00:46:23,617
vamos a convertirlo en un falso documental sobre

637
00:46:23,696 --> 00:46:25,409
un personaje llamado Norman que,

638
00:46:25,451 --> 00:46:27,186
que vive en su coche, que ha estado

639
00:46:27,291 --> 00:46:28,678
abandonado por su familia.

640
00:46:28,720 --> 00:46:30,521
Lo repudiaron por quien era

641
00:46:30,563 --> 00:46:31,579
y

642
00:46:31,675 --> 00:46:33,210
Eso es desgarrador en sí mismo.

643
00:46:33,341 --> 00:46:34,851
Y se vuelve muy solo.

644
00:46:34,923 --> 00:46:38,143
Así que realmente lo hemos magnificado
y realmente hemos tratado de mostrar

645
00:46:38,187 --> 00:46:39,576
eso, ya sabes

646
00:46:40,002 --> 00:46:42,450
en realidad es un personaje adorable.

647
00:46:42,772 --> 00:46:43,772
Con un poco de suerte.

648
00:46:43,892 --> 00:46:47,416
Er pero vamos a hacer
eso y solo para mostrar eso...

649
00:46:48,397 --> 00:46:50,610
La gente no merece
ser tratado de esa manera.

650
00:46:51,043 --> 00:46:52,961
¿Y qué pasa si la gente se da por vencida?

651
00:46:53,022 --> 00:46:54,680
las personas en las que confías y admiras.

652
00:46:54,733 --> 00:46:56,624
Padres, seres queridos, familia.

653
00:46:56,668 --> 00:46:58,248
Amigos, amantes.

654
00:46:58,361 --> 00:47:00,428
Si te dan la espalda,

655
00:47:00,635 --> 00:47:03,110
entonces crees que
posiblemente no tengas nada.

656
00:47:03,275 --> 00:47:07,094
Y eso es desgarrador
para, comprender y

657
00:47:07,511 --> 00:47:09,444
Creo que nadie se merece eso.

658
00:47:12,072 --> 00:47:13,739
Si absolutamente y creo

659
00:47:13,861 --> 00:47:16,186
Es una sociedad rota en este momento porque

660
00:47:16,395 --> 00:47:18,027
Hay tanto conflicto en marcha.

661
00:47:18,236 --> 00:47:21,531
Los líderes han cambiado y
Se ha ido, se ha ido un total de 180

662
00:47:21,601 --> 00:47:24,100
y no es agradable en este momento.

663
00:47:24,343 --> 00:47:25,923
Y lo que eso hace es que le da a la gente

664
00:47:26,037 --> 00:47:27,902
¿Quién posiblemente tuvo esos pensamientos?

665
00:47:28,310 --> 00:47:31,200
un sentimiento de derecho a ser horrible

666
00:47:31,260 --> 00:47:33,127
y ser, um,

667
00:47:34,108 --> 00:47:35,673
juzgar a las personas.

668
00:47:35,715 --> 00:47:37,770
Mientras que antes era
una especie de suavizado,

669
00:47:37,812 --> 00:47:40,225
todavía estaba mal pero
No era tan malo como lo es ahora.

670
00:47:41,085 --> 00:47:42,365
Y creo que

671
00:47:42,456 --> 00:47:45,166
alisarlo, alisarlo de nuevo.

672
00:47:45,208 --> 00:47:46,388
Necesitamos... (golpea las manos)

673
00:47:46,848 --> 00:47:50,138
Incluso si, incluso si es un yeso
todavía va a hacer algo bueno.